同书吧

第398章 逆天翻译（第1页）

胡志安听完了之后，微笑的点了点头说道：“史密斯先生，欢迎你来我们龙国，我们龙国的春节刚过，也就是刚刚开春，我们开春是非常流行，舞龙舞狮，办年会的，但在众多活动当中，最具传统特色的是放生，放生能让我们积阴德。”说完之后，胡志安向陈东升招了招手，也是想知道老外说什么，而且担心对方的翻译乱翻译。陈东升也走了过来。女翻译对着史密斯说道：“他说，欢迎你来到龙国，龙国的春节刚过，他们流行舞龙舞狮，办年会，但最具传统特色的是放生，放生能够积阴间德行。”“什么是阴间德行？”史密斯看着女翻译问道。女翻译脸有点黑，“大概是地府的德行吧，也可以说是威望地位。”“可我们信奉的是上帝，我们死后上天堂的，我们不下地府！”史密斯皱着眉说道。一旁的陈东升直接就笑了，这翻译水平不太行。女翻译脸更黑了，“对方的意思是帮你积累阴间的德行，让你以后能遇到危险能够受到保佑！”“可我们只信上帝！”史密斯眉头皱的更紧了。胡志安也明显看见史密斯的眉头皱了又皱，都快皱成川字了，便向旁边的陈东升问道：“他跟翻译说什么呢？说了那么久！”“他在讨论你提出的积阴德，老外说他们上天堂的，只信上帝，翻译说，你那阴德是阴间的德行，也就是说你还没死之前就为死去攒威望！”陈东升说道。胡志安也皱了皱眉，看着女翻译说道：“你行不行啊，积阴德不是什么阴间的德行，是一种类似祈祷一样的好意头，你就可以跟他说是做好事献爱心，算了算了，你还是让我的助理翻译吧。”“哦哦，毕竟积阴德这种词在国外很少见，几乎没有！”女翻译其实也是一脸的纳闷。陈东升开始看着史密斯翻译了起来，“我老板说想跟你一起去放生，去为这个世界这个大自然献爱心，这是一件非常有意义的活动，这样我们也会受到大自然的庇护，这也是我们龙国人春节：（）怼哭老板，被开除就奖励万亿

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:快穿：好孕小妖精被绝嗣大佬娇宠  这个修仙过于日常  我都说了，那个反派不是我  盛世隐居，乱世为王  海贼：完美防反怎么躲！？  开局被富婆拿下，系统却叫着加油  系统跳槽到我这  我真不是魔道  斩神：烛龙代言人，开局弑神枪  乖乖女一抬眼，暴戾大佬跪地宠  中年大佬，龙凤胎儿女找上门  财阀独女穿七零  我一个道士，会点法术怎么了  恶女觉醒绑定位面系统，带飞祖国  青汐传  一天一个补偿包，反手打爆商业圈  毕业就分手，神秘光线助力男主  江总的金丝雀养着养着就飞了  惊悚求生，我成了隐藏BOSS？  重生官场：我真的不想再升职了